literally translated as: If you do not enter the tiger’s den, how will you get the tiger’s cub?

literally translated as: the pearl in one’s palm.